камышовка, соловьиная

камышовка, соловьиная
1. LAT Acrocephalus luscinia (Quoy et Gaimard)
2. RUS соловьиная камышовка f
3. ENG nightingale (reed) warbler
4. DEU Sprosserrohrsänger m
5. FRA

1. LAT Cettia cetti (Temminck)
2. RUS широкохвостая (короткокрылая) камышовка f, соловьиная камышовка f, широкохвостка f
3. ENG Cetti’s warbler
4. DEU Seidensänger m
5. FRA bouscarle f de Cetti

Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. — М.: Русский язык, РУССО. . 1994.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • соловьиная камышовка — plačiauodegė četija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cettia cetti angl. Cetti s warbler vok. Seidensänger, m rus. соловьиная камышовка, f; широкохвостая короткокрылая камышовка, f; широкохвостка, f pranc. bouscarle de… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • соловьиная камышовка — lakštingalinė nendrinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Acrocephalus luscinius angl. nightingale reed warbler vok. Sprosserrohrsänger, m rus. соловьиная камышовка, f pranc. rousserolle rossignol, f ryšiai: platesnis… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • Широкохвостая камышовка — ? Широкохвостая камышовка …   Википедия

  • широкохвостая короткокрылая камышовка — plačiauodegė četija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cettia cetti angl. Cetti s warbler vok. Seidensänger, m rus. соловьиная камышовка, f; широкохвостая короткокрылая камышовка, f; широкохвостка, f pranc. bouscarle de… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • Короткокрылые камышовки (род) — ? Короткокрылые камышовки …   Википедия

  • Настоящие камышовки — Австралийская камышовка (Acrocephalus australis) …   Википедия

  • Cetti`s warbler — plačiauodegė četija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cettia cetti angl. Cetti s warbler vok. Seidensänger, m rus. соловьиная камышовка, f; широкохвостая короткокрылая камышовка, f; широкохвостка, f pranc. bouscarle de… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • Cettia cetti — plačiauodegė četija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cettia cetti angl. Cetti s warbler vok. Seidensänger, m rus. соловьиная камышовка, f; широкохвостая короткокрылая камышовка, f; широкохвостка, f pranc. bouscarle de… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • Seidensänger — plačiauodegė četija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cettia cetti angl. Cetti s warbler vok. Seidensänger, m rus. соловьиная камышовка, f; широкохвостая короткокрылая камышовка, f; широкохвостка, f pranc. bouscarle de… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • bouscarle de Cetti — plačiauodegė četija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cettia cetti angl. Cetti s warbler vok. Seidensänger, m rus. соловьиная камышовка, f; широкохвостая короткокрылая камышовка, f; широкохвостка, f pranc. bouscarle de… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • plačiauodegė četija — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cettia cetti angl. Cetti s warbler vok. Seidensänger, m rus. соловьиная камышовка, f; широкохвостая короткокрылая камышовка, f; широкохвостка, f pranc. bouscarle de Cetti, f ryšiai:… …   Paukščių pavadinimų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”